Bodhicharyavattara 2ème we

LES OBJETS DE REFUGE

1-Bouddha : celui qui est complètement purifié et totalement développé.

2-Dharma : ce qui protège de la souffrance, de la réalisation de la réalité et du chemin pour y parvenir.

3-Sangha : ceux qui aident sur le chemin, la communauté spirituelle.

OBJETS EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS DE REFUGE

Le Bouddha extérieur : l’Omniscient.

Le Bouddha intérieur : notre propre nature de Bouddha ou notre potentiel intérieur permettant le plein Éveil.

Le Dharma extérieur : les enseignements du Bouddha, spécialement la sagesse libératrice de la réalité dans l’esprit d’un arya.

Le Dharma intérieur : notre propre lumière de sagesse.

La Sangha extérieure : Les arya et la communauté spirituelle qui nous inspirent.

La Sangha intérieure : notre propre détermination ou bodhicitta.

En général :Le Bouddha montre le chemin. Le Dharma est le vrai refuge. La Sangha est constituée des disciples. Regardez-vous comme un patient qui recherche le conseil du médecin connaissant tout, le Seigneur Bouddha, des médicaments que sont ses enseignements et des infirmières dévouées pour les administrer que représente la Sangha.

 

Extrait du livre de vénérable Karine Valham, Guide de méditation, page 30